Produkt; Product

Produktion; Production

Diagramm für den Anteil der Einheiten, die nicht konform sind; chart for proportion of units nonconforming

Bestellte Teile aus Produktionswerkzeugen/Prozess; Parts Ordered Off Production Tools/Process

Gewinn und Verlust; Profit & Loss

Emoticon - Pirat (Augenklappe); Emoticon - Pirate (eye patch)

Prozess-Fehlermöglichkeits- und-Einfluss-Analyse; Process Failure Mode and Effect Analysis

Planungs-Freigabe; Planning approval

Prüfplan; Test plan

per annum / pro anno

pro Person; per person

Postskriptum; Postscript

Produkt-/Produktionsvalidierung; Product / Production Validation

PotentialAbschätzung; Potential estimation

ProduktAufwertung; Product upgrading

Physikalische Adressierung; Physical Addressing

ProblemAnalyse; Problem Analysis

PlanAnalyse; Plan Analysis

Prognose, Auffinden, Auswirkungen, Gegenmaßnahmen; Prognosis, detection, effects, countermeasures

Passagier-Airbag; Passenger Air Bag

Ausschuss für Leistungsbewertung; Performance Assessment Committee

Kamera zur Parkhilfe; Park Assist Camera

Partner für die Förderung der CAD/CAM-Ausbildung; Partners for the Advancement of CAD/CAM Education

Schalter zum Abschalten des Beifahrer-Airbags; Passenger Airbag Cut Off Switch

Dokumente zur Produktion und Montage; Production and Assembly Documents

Deaktivierung des Beifahrer-Airbags; Passenger Airbag Deactivation

Teile-Adressdatenbank; Part Adress Data Base

Premier Automotive Group

Strategien zur Führung von Produktattributen; Product Attribute Leadership Strategies

Prozess-Bewertungsmodell; Process Assessment Model

Modul Parkhilfe / Hilfe beim Einparken; Parking Assistance / Aid Module

Paralleles Hilfsparken; Parallel Assist Parking

Produkt Assurance Plans

Energie- und Signalverteilungssystem; Power And Signal Distribution System

Passiver Eintritt & Start; Passive Entry & Start

Programmattribut-Team; Program Attribute Team

Produkt Assurance Teams

Teil Durchschnittstest; Part Average Test

PanAsia Technisches Automobilzentrum; PanAsia Technical Automotive Center

Passives Anti-Diebstahl-System; Passive Anti-Theft System

periphere Arterielle VerschlussKrankheit; peripheral arterial occlusive disease

Primärer Boot-Lader; Primary Boot Loader

Parking Brake Module

Programmaufbau; Program Build Out

Programm-Materialstückliste; Program Bill Of Material

Bereitschaftsüberprüfung des Werkswagenbaus; Plant Car Build Readiness Review

Feststellbremsen-Verriegelungssperre; Park Brake Shift Lock

Persistent, bioakkumulierbar und toxisch; Persistent, Bioaccumulative and Toxic

Gewinn vor Steuern; Profit before Taxes

Profit-Center; Profit Center

Prozess-Steuerung; Process Control

Prozess-Fähigkeit; Process Capability

PolyCarbonat

Personal-Computer

Produkt-Clinic

Produktionssteuerung & Logistik; Production Control & Logistics

Gedruckte Leiterplatte; Printed Circuit Board

Produkt-Kontrollmerkmal; Product Control Characteristic

Päckchen; Package

Prozess-Steuerungssprache; Process Control Language

Leiter des Projektzentrums; Project Center Manager

Antriebsstrang-Steuerungsmodul; Powertrain Control Module

Meldung von Produkt- und Prozessänderungen; Product and Process Change Notification

Prozess-Steuerungsplan; Process Control Plan

Produktzyklus-Plan; Product Cycle Plan

Prozess-Lenkungsplan-Audit; Process Control Plan Audit

Antrag auf Portfolio-Änderung; Portfolio Change Request

Antrag auf Produktänderung; Product Change Request

Produkt-Inhaltsverzeichnis; Product Content Sheet

stücke; PieCeS

Prozessrichtlinie; Process Directive

Prozess-Design; Process Design

Produkt und Design; Product and Design

Produkt-Definition; Product definition

Produktentwicklung; Product Development

(auch Priv.-Doz.) Privatdozent

Buch zur Programmbeschreibung; Program Description Book

Produkt-Datenbank; Product Data Base

Portfolio-Entwicklungszentrum; Portfolio Development Center

Zugdrift-Kompensation; Pull Drift Compensation

Zugdriftkompensation; pull drift compensation

Plan-Do-Check-Act-Methode; Plan-Do-Check-Act method

Passagier nach Steuereinheit; Passenger Door Control Unit

Prozess- und Konstruktionsingenieur; Process and Design Engineer

Problem Definition Form

Plesiochrone Digitale Hierarchie

Vorläufiger Daten-Indikator; Preliminary Data Indicator

Inspektion vor der Auslieferung; Pre Delivery Inspection

Prozess-Design-Leitung; Process Design Lead

Programmdirektionsbrief; Program Direction Letter

Betriebsdaten-Manager; Plant Data Manager

Passagier nach Modul; Passenger Door Module

Produktdatenmanagement; Product Data Management

Produktentwicklungsprozess; Product Development Process

Perfekte Zeichnungspläne; Perfect Drawing Plans

Produktions-Demonstrationslauf; Production Demonstration Run

Produktbeschreibungs-System; Product Description System

Produkt- und Prozessentwicklungsteam; Product and Process Development Team

Protokoll-Dateneinheit; Protocol Data Unit

Produkt-Engineering; Product Engineering

Produkt-Ingenieur; Product Engineer

Projekt-Ingenieur; Project Engineer

Produkt-Bewertung; Product Evaluation

Verarbeitungselement; processing element

Produkt Engineering - Fahrzeugleistung; Product Engineering - Vehicle Performance

Physischer Bewertungsausschuss; Physical Evaluation Board

PED-114 (Normenhandbuch für Prüfadapter); PED-114 (Checking Fixtures Standards Manual)

Protonenaustausch-Membran; Proton Exchange Membrane

Technischer Programm-Manager; Program Engineering Manager

Programm-Ingenieur-Manager; Program Engineer Manager

Elektronisches Modul für Benzin; Petrol Electronic Module

Büro für Produkttechnik; Product Engineering Office

Produktentstehungsprozess; Product development process

Produkt-Evaluierungsprogramm; Product Evaluation Program

Produkt Entwicklungs Prozess; Product Development Process

Passiver Eintritt Passiver Start; Passive Entry Passive Start

Anfrage zur Produktionsausführung; Production Execution Request

ProduktErgebnisRechung; Product Results Statement

Programm-Ausführungsteam; Program Execution Team

Einfrieren von Paketen; Package Freeze

Projekt-Durchführbarkeit; Projekt-Feasibility

Prozess-Flussdiagramm; Process Flow Chart

Prozessablauf-Diagramm; Process Flow Diagram

Paneel- & Boden-Luftverteilungsklappe; Panel & Floor Air Distribution Flap

Wahrscheinlichkeit des Versagens bei Bedarf; Probability of Failure on Demand

Ausfallwahrscheinlichkeit pro Stunde; Probability of Failure per Hour

Programmierbare Funktionstaste; Programmable Function Key

Analyse von Prozessfehlermodi und -auswirkungen (P-FMEA); Process Failure Modes and Effects Analysis (P-FMEA)

Prozess FähigkeitsUntersuchung; Process capability analysis

Prüfgelände & Testlabor; Proofing Ground & Test Lab

Chat-Jargon - bitte gehen Sie weg; Chat-Jargon - please go away

Professionelle Grafikkarte; Professional Graphics Adapter

Passiver Hydro-Förderer; Passive Hydro-Feder

Telefon-Modul; PHone Module

ProjektIngenieur; Project Engineer

Leistungsintegration; Performance Integration

Parameter-Bezeichner; Parameter Identifier

Parts In Assembly

System zur Bewertung und Kontrolle von Produktausgabe; Product Issue Evaluation and Control System

Processor-in-the-Loop

Produktions-Informations-Methode; Production Information Method

Manager für Leistungsintegration; Performance Integration Manager

Verwaltung von Produktinformationen; Product Information Management

Projekt Vorfallüberwachung und Lösungsprozess; Projekt Incident Monitoring and REsolution Process

Team für Leistungsintegration; Performance Integration Team

Projektbearbeitung im Technologiezentrum; Project processing in the technology center

Teamleiter Leistungsintegration; Performance Integration Team Leader

Prozess-Integrationswand; Process Integration Wall

Passagier-Anschlussdose; Passenger Junction Box

PacKaGe (Zahl); PacKaGe (number)

ProduktKommission Pkw; Product Commission Car

Personenkraftwagen; Passenger cars

Personenkraftwagen mit Anhänger; Passenger car with trailer

Projektleiter; Project Leader

Leistungsstufe; Performance Level

Anlagenstandort-Analyse-Netzwerksystem; Plant Location Analysis NETwork System

Prozess-Leitungsausschuss; Process Leadership Board

Speicherprogrammierbare Steuerungen; Programmable Logic Controllers

Produktlebenszyklus; Product Life Cycle

Programmierbarer Logikbaustein; Programmable Logic Device

ProblemLösung und EntscheidungsFindung; ProblemSolving and DecisionFinding

Phasengesperrte Schleife; Phase-Locked Loop

Manager für den Produktionsstart; Production Launch Manager

Programm-Start-Manager; Program Launch Manager

Prinzip Lagepunkte; Principle Location Points

Prozess des Produktionsstarts; Production Launch Process

Rentabilität der Produktlinie; Product Line Profitability

Prozesslenkungsplan; Process Control Plan

Suffix auf Prozessebene; Process Level Suffix

Prozessleitsystem; Process control system

Werksunterstützungsteam; Plant Support Team

Planungs-Führungsteam; Planning Leadership Team

Prozessleittechnik; Process control engineering

Partikelförmige Stoffe; Particulate Matters

Edelmetall; Precious Metal

Vorbeugende Instandhaltung; Preventive Maintenance

Programm-Management; Program Management

Programm-Manager; Program Manager

Projekt Management; Project Management

Produkt-Mission; Product Mission

Programm-Management-Vorstand; Program Management Board

Probabilistische Metrik für zufällige Hardware-Ausfälle; Probabilistic Metric for random Hardware Failures

positive Materialidentifikation; positive material identification

Programm Fertigungsleiter; Program Manufacturing Manager

Persönliche Managementleistung; Personal Management Performance

Leistungsmanagement-Prozess; Performance Management Process

Prozessüberwachungspunkte; Process Monitoring Points

Anforderungen an die Programmherstellung; Program Manufacturing Requirements

Ingenieur für Programmherstellungsanforderungen; Program Manufacturing Requirements Engineer

Lenkungsteam für das Programm-Modul; Program Module Steering Team

Programm-Modul-Team; Program Module Team

Programm-Management-Team; Program Management Team

Physisches Mock Up; Physical Mock Up

PotentialaNalyse

Nicht inspizierte Teile; Parts Not Inspected

Geplant, nicht umzusetzen; Planned Not to Implement

Planstellen Neuverteilung; Positions redistribution

Purchase Order (Number)

Purchase Order Alteration

Beweis des Konzepts; Proof Of Concept

Überwachungspunkt; Point of Control

Passagier-Insassen-Erkennungssystem; Passenger Occupant Detection System

Physik des Versagens; physics of failure

Fehler-Vermeidung; Error Avoidance

Produkt-Auftragsmanagement & Terminierung; Product Order Management & Scheduling

System zur Verwaltung von Produktionsaufträgen; Production Order Management System

Beobachtungspunkt; Point of Observation

Kraftbetätigte Heckklappe; Power Operated Tailgate

Verwendungsstelle; Point Of Use

Prozessleistung; Process Performance

Produkt-Profil; Product Profile

Performance Index (Leistungsindex); Performance Index (performance index)

Projekt-Prämissen; Project Premises

ProgrammPunkt; Program item

ProduktProzess; Product Process

Pilot-Produktion; Pilot Production

Per procura

Genehmigungsverfahren für Produktionsteile; Production Part Approval Process

Produktionsteil-Freigabeprozess Stufe 1; Production Part Approval Process Level 1

Produktionsteil-Freigabeprozess Stufe 2; Production Part Approval Process Level 2

Produktionsteil-Freigabeprozess Stufe 3; Production Part Approval Process Level 3

Produktionsteil-Freigabeprozess Stufe 4; Production Part Approval Process Level 4

Produktionsteil-Freigabeprozess Stufe 5; Production Part Approval Process Level 5

Produkt Programm Inhalt; Product Program Content

Produkt-Programm-Zentrum; Product Program Center

Antrag auf Programmplanänderung; Program Plan Change Request

Zentrum für Produkt- und Verfahrenstechnik; Product and Process Engineering Center

Produktionsprozess und ProduktFreigabe; Production process and product release

Produktionsprozess- und Produktfreigabe-Bericht; Production process and product release report

Teile pro Stunde; Parts Per Hour

Probleme pro Hundert; Problems Per Hundred

Haus des Primärprozesses; Primary Process House

Produkt- und Prozessintegration; Product and Process Integration

Identifizierung und Lösung von Produktproblemen; Product Problem Identification and Resolution

Prozessleistungsindex (critical / kritisch); Process Performance Index (critical / kritisch)

ProduktPlanungsKonferenz; Product Planning Conference

Manager für die Vorproduktionseinführung; Pre-Production Launch Managers

Programm Einkaufsleiter; Program Purchasing Manager

Programmplanungs-Manager; Program Planning Manager

Plattform-Programm-Manager; Platform Program Manager

Teile pro Million; Parts per Million

Vor-Produktions-Operationen; Pre-Production Operations

Vor-Produktionsprogramm-Manager; Pre-Production Program Manager

Passenger Pressure System

ProduktionsPlanungsSystem; Production Planning System

ProduktPlanungsTeam; ProductPlanningTeam

Prototyp eines Antriebsstrangs für Fahrzeuge; Prototype Powertrain for Vehicles

Personen-Quartiere; Person Quarters

Überprüfung der Programmqualität und -bereitschaft; Program Quality and Readiness Review

Produkt-Qualitätsmerkmal; Product Quality Characteristic

Qualitätsmanager für das Programm; Program Quality Manager

Qualitätsmanagementsystem des Programms; Program Quality Management System

Überprüfung der Programmqualität; Program Quality Readiness Review

Programm-Rückblick; Program Review

Performance Ratio (Leistungsverhaeltnis); Performance Ratio (performance ratio)

Bestellanforderung; Purchase Requisition

Leistungsüberprüfung; Performance Review

Kaufanfrage; Purchase Request

Problembericht & Lösung; Problem Report & Resolution

Primär-Eigenschaft-Nummer; Primary Property Number

Antragsformular für Präsentationen; Presentation Request Form

ProduktReifeGrad; Product Maturity Level

Prozessreferenzmodell; Process Reference Model

Einparken, Rückwärtsgang, Neutral/Leerlauf, Antrieb, Vor-/Zurück (1, L); Park, Reverse, Neutral/No Gear, Drive, First/Low (1, L)

Produktionstest; Production test

Verfahren; Procedure

Prozess; Process

Problemlösungsprozess; Problem Resolution Process

Problembericht & Lösung; Problem Report & Resolution

Problemlösungs-(Berichts-)Verfolgungssystem; Problem Resolution(Reporting)Tracking System

Problem Resolution Tracking System Plus

Projektstart; Project launch

Pferdestärke; horsepower

Postskriptum; Postscript

Bewertung potenzieller Lieferanten; Potential Supplier Assessment

Servolenkungs-Steuermodul; Power Steering Control Module

Vorläufige Styling-Daten; Preliminary Styling Data

Projekt-Supervisionsgruppe; Project Supervision Group

Aufprallbegrenzungen auf der Passagierseite; Passenger Side Impact Restraints

Produkt-Strategie-Komitee; Product Strategy Committee

Programm Standard Leitender Ingenieur; Program Standard Lead Engineer

Leistungsstarkes Sitzmodul; Power Seat Module

Porsche Stability Management

Prozess-Abmeldung; Process Sign-Off

Projekt-Struktur Plan; Project Structure Plan

Überprüfung des Programmstatus; Program Status Review

Program Status System

Program Status System

Passenger Suppression System

Produkt-Dienstleistungs-System; Product Service System

Werksunterstützungsteam; Plant Support Team

Vorläufige Struktur Fahrzeugoberflächenfreigabe; Preliminary Structure Vehicle Surface Release

Part Submission Warrant - Teilevorlagebestätigung; Part Submission Warrant - Part submission confirmation

Antriebsstrang; Power Train

Prototyp

Vor-Turbo-Katalysator; Pre-TurboCatalyst

Kühlung des Antriebsstrangs; Powertrain Cooling

Positiver Temperatur-Koeffizient; Positive Temperature Coefficient

Dauerhaftigkeit von angetriebenen Wärmezyklen; Powered Thermal Cycle Endurance

Heizgerät mit positivem Temperaturkoeffizienten; Positive Temperature Co-efficient Heater

Leiter des Leistungsteams; Performance Team Leader

Montagesystem für den Antriebsstrang; Power Train Mounting System

Benachrichtigung über Produkt- und Prozessbeendigung; Product and Process Termination Notification

Zapfwelle; power take-off

Produktionstestlauf; Production Trial Run

ParkTronis Systems

Produktionseinheit; Production Unit

Upload-Datenbank formatieren; Performat Upload Database

Produktverwendung, Messung und Anwendungen; Product Usage, Measurement, and Applications

Teil-Variation; Part Variation

Prüfvorschriften; Test specifications

Produkt- und Prozessvalidierung; Product and Process Validation

Produkt- und Prozessvalidierung Validierungsfahrzeug Build Readiness Review; Product and process Validation vehicle Build Readiness review

Pontiac Zentrum für Fahrzeugtechnik; Pontiac Vehicle Engineering Center

Programmierbares Fahrzeugmodell; Programmable Vehicle Model

Produkt Vorbereitung Nullserie; Product preparation pilot series

Produktions-Versuchs-Serie; Production test series

Weksfahrzeug-Team; Plant Vehicle Team

Fahrzeug zur Validierung des Antriebsstrangs; Powertrain Valididation Vehicle

Pulsbreitenmodulation; Pulse Width Modulation

PulsWechselRichter; Pulse Alternating Judges

PoWerTrain

Produktions- und WerkstoffTechnik; Production and materials engineering

Prototypen-WerkZeug; Prototype factory stuff

Produkt- und Projektziele; Product and project goals

Teilweise emissionsfreies Fahrzeug; Partial Zero Emission Vehicle