Freigaben & Dokumentation; Approvals & Documentation

Forschung und Entwicklung; Research and development

Fertigungsmaterial; Production material

Fertigungsplan; Production plan

Fertigungszeit; Production time

Für den bezeichneten; For the designated

für die Richtigkeit der Angaben; for the correctness of the information

Fit and Function (KPC)

Von Angesicht zu Angesicht; Face to Face

Funktionsbereich; Functional Area

Funktionale Adressierung; Functional Addressing

FachAbteilung; Department

Fachabteilung; Department

Fahr-Analyse-Aktion

Modul zur Steuerung von Kraftstoffadditiven; Fuel Additive Control Module

Funktionsbereich Beschreibung; Functional Area Description

Farbkommission; Color commission

Normenausschuss Kraftfahrzeuge; Motor Vehicle Standards Committee

Fachausschuss Minearalöl- und Brennstoffnormung; Technical Committee for Mine Oil and Fuel Standardization

Erstes Architektur-Mule komplett; First Architecture Mule Complete

Fettsäure-Methyl-Ester; Fatty Acid Methyl Ester

Erstes architektonisch nicht laufendes Versuchsträger; First Architecture Non-Running Mule

Ford Automotive Betrieb; Ford Automotive Operation

Ford Asien-Pazifik; Ford Asia Pacific

Häufig gestellte Fragen; Frequently Asked Questions

Erster Architektur-Laufplaner; First Architecture Running Mule

FahrAssistenzSystem; Driving Assistance System

Werkzeug zur Fabrikplanung; Factory Schedule Tool

FAhrzeug STeuerkreis; vehicle Steuerkreis

FAhrzeug STeckbrief; vehicle profile

Feld-Anlaufteam; Field Start-up Team

Forschungsvereinigung Automobiltechnik; Research Association for Automotive Engineering

Frankfurter Allgemeine Zeitung

Funktionaler Aufbau; Functional Build

Formblatt; Form

Erste Karosserie vollständig; First Body Complete

Unterstützung der Ausfallbremse; Fail Brake Support

Vollständig aufgebaut; Fully Built Up

Freier Spediteur; Free CArrier

Brennstoffzellen-Hybridfahrzeug; Fuel Cell Hybrid Vehicle

Ford-Kunden-Produktaudit; Ford Customer Product Audit

Reihenfolge der Rahmenprüfung; Frame Check Sequence

Ford-Kundendienst-Abteilung; Ford Customer Service Division

Vorwärts-Kollisionswarnung; Forward Collision Warning

Häufig abhängige Dämpfung; Frequent Dependent Damping

Funktion Design Beschreibung; Function Design Description

Endgültiger Entwurf der Internationalen Norm; Final Draft International Standard

Endgültiges Daten-Urteil; Final Data Judgement

Französisches Datennetzwerk; French Data Network

Modul zur Messung des Frontabstands; Front Distance Sensing Module

Feldgeräte-Tool / Gerätetyp-Manager; Field Device Tool / Device Type Manager

Zeitintervall der Fehlererkennung; fault detection time interval

Ford Entwicklungs-Überprüfungssystem; Ford Development Verfication System

Funktionale Bewertung; Functional Evaluation

Chatjargon - forever (auch: 4e, für immer)

Finite-Elemente-Analyse; Finite Element Analysis

Finite-Elemente-Analyse; Finite Element Analyse

Bericht zur funktionalen Bewertung der Disposition; Functional Evaluation Disposition Report

Prozess zur Fehlerbehebung; Troubleshooting process

Prozess zum Umgang mit Fehlern; Process for dealing with errors

Beschreibung der Fehlerart; Description of the error type

Synonym für Vorbeugemaßnahme; Synonym for preventive measure

Finite Elemente Methode

weiblich, weiblich; female, feminine

Funktionaler Bewertungsprozess; Functional Evaluation Process

Fahrzeug Einsatz PLAnungs Steuerung; Vehicle Use Planning Control

Feldeffekt-Transistoren; Field Effect Transitors

Einheit für Feldauswertung; Field Evaluation Unit

Feine Fläche (Flächenmodell); Fine surface (surface model)

und folgende / folgende (fortlaufend); and following / following (continuous)

Brennstoffbefeuertes Heizmodul; Fuel Fired Heater Module

Fahrsystem-Fahrer-Interface; Drive System Driver Interface

Brennstoffbefeuertes Standheizungsmodul; Fuel Fired Parking Heater Module

Als zukünftige Referenz; For Future Reference

Funktionsgruppe; Function group

Fokusgruppe zur europäischen Elektromobilität; Focus Group on European Electromobility

Fiat GM-Antriebsstrang; Fiat GM Powertrain

Funktionelle Gefährdungsanalyse; Functional Hazard Analysis

Fehlerbehandlungs-Zeitintervall; fault handling time interval

Funktionale Integration; Functional Integration

Funktionale Integration - Programmattribut-Team; Functional Integration – Program Attribute Team

Erster Integrationswagen komplett; First Integration Car Complete

Verband der Fahrzeugausrüstungsindustrie; Federation of Vehicle Equipment Industries

Erster rein - erster raus; First in - first out

Finanzen; Finance

Fahrzeugs INformations und Administrations System; Vehicle Information and Administration System

Vorfall-Netzwerk-Datenbank; Field Incident Network Database

Funktionaler Implementierungsplan; Functional Implementation Plan

Formed-In-Place-Gasket

Ergebnis Erster Durchlauf; Result First pass

Führungskräfte Informations System; Executive Information System

fit oder Fitness; Fit or Fitness

Erstes Integrationsfahrzeug abgeschlossen; First Integration Vehicle Complete

Sicherungs-Abzweigdose; Fuse Junction Box

Fremd Kraft-Bremsanlage; External power brake system

Federung - Kinematik - Elastokinematik; Suspension - Kinematics - Elastokinematics

Funktionelle Liaison; Functional Liasion

Facelift

Gleitkommaoperationen pro Sekunde; FLoating Point Operations Per Second

Vorwärtsblickendes Radar; Forward Looking Radar

Verwaltung von Einrichtungen; Facility Management

Erster Versuchsträgerwagen komplett; First Mule Car Complete

Ausfallmodus-Abdeckung; failure mode coverage

FertigungsMaterialEinkauf; ProductionMaterial Purchasing

FehlerMöglichkeits- und EinflussAnalyse / Failure Mode and Effects Analysis; Failure Mode and Effects Analysis

FMEA für Überwachung und Systemreaktion; FMEA for Monitoring and System Response

Fehlermöglichkeits-, Auswirkungs- und Kritikalitätsanalyse; Failure Mode, Effects and Criticality Analysis

Analyse von Ausfallmodus, Auswirkungen und Diagnostik; Failure Mode, Effects and Diagnostics Analysis

Analyse von Ausfallmodi, Auswirkungen und diagnostischer Reichweite; Failure Modes, Effects and Diagnostic Coverage Analysis

FahrtMehrKostenPauschale; TravelMoreCostPackage

Ford-Modul-Team; Ford Module Team

Federal Motor Vehicle Safety Standard

Fußnote; Footnote

Funktioneller Name Adresse; Functional Name Address

Ford Nordamerika; Ford North America

Fehler nicht bestätigt; Fault Not Confirmed

Funktionale Namensmodifikatoren; Functional Name Modifiers

Ford Netzwerk-Betriebssystem; Ford Network Operating System

Vorderseite der Spritzschutzwand; Front of Dash

Ford von Europa; Ford of Europe

FahrzeugOrientierte GrobStruktur; VehicleOriented Rough Structure

Fixierte Periode; Fixed Periodic

Ford Produktentwicklungssystem; Ford Product Development System

Bewertung der Feldleistung; Field Performance Evaluation

Feldprogrammierbares Gate-Array; Field Programmable Gate Array

Fertigungs-Personal-Kosten; Production personnel costs

Fehler-Prozess-Matrix; Error Process Matrix

Feldproblem-Bericht; Field Problem Report

Frontschutzsystem; Frontal Protection System

Zertifizierung der ersten Produktionssendung; First Production Shipment Certifikation

Erste Antriebsstrang-Subsystem-Mule; First Power Train SubSystem Mule

Erste Antriebsstrang-Subsystem-Mule komplett; First Power Train SubSystem Mule Complete

Erstes Antriebsstrang-Validierungsfahrzeug komplett; First Power Train Validation Vehicle Complete

Erste Produkt-/Prozessvalidierung Fahrzeug komplett; First Product / Process Validation Vehicle Complete

Erste Produkt-/Prozessvalidierung Fahrzeug komplett; First Product / Process Validation Vehicle Complete

System zur Meldung, Analyse und Behebung von Fehlern; Failure Reporting, Analysis and Corrctive Action System

Feature-Anforderungen-Dokument; Feature Requirements Document

Übergang zurm nächsten Prozessschritt; Transition to the next process step

Forest Stewardship Council

funktionales Sicherheitskonzept; Functional Safety Concept

Dokument mit Funktionsspezifikationen; Functional Specifications Document

Funktionsablauf-Diagramm; Function Sequence Diagram

Full-Service-Ingenieur; Full Service Engineer

Kraftstoff-Schichteinspritzung; Fuel Stratified Injection

Management der funktionalen Sicherheit; Functional Safety Management

Modul für Vorwärtsabtastung; Forward Sensing Module

Erstes Subsystem-Mule vollständig; First Subsystem Mule Complete

Anforderungen an die funktionale Sicherheit; Functional Safety Requirements

FehlerSuchSchwein; ErrorSearchPig

Full Service Supplier

Erstes Strukturfahrzeug komplett; First Structure Vehicle Complete

Fachteam; Expert team

Fehlerbaum-Analyse; Failure Tree Analysis

Fehlerbaum-Analyse; Fault Tree Analysis

Erstmalige Fähigkeit; First Time Capability

Flexible Zeiteinteilung Mehrfachzugriff; Flexible Time Division Multiple Access

Erstes Mal OK; First Time OK

Bundesweites Testverfahren; Federal Test Procedure

Erstmalige Qualität; First Time Quality

Fehlertolerantes Zeitintervall; Fault Tolerant Time Interval

Fabrikationsübersicht; Production overview

Funktionale Sicherheit; Functional safety

Faserverstärkte Kunststoffe; Fiber reinforced plastics

Ford Fahrzeug-Netzwerk-Tester; Ford Vehicle Network Tester

Vierradantrieb; Four Wheel Drive

Vorderradantrieb; Front Wheel Drive

Zu Ihrer Information / Für Ihr Interesse; For Your Information / For your Interest